Une Saison Avant La Tragédie De Macbeth Featured Hot

‘Une Saison Avant La Tragédie De Macbeth’ écrite par Gloria Carreño et présentée par la compagnie British Touring Shakespeare.

Une production, qui relate les événements précédant la pièce ‘Macbeth’ est une prouesse en soi. Une pièce bien écrite avec une maîtrise magnifique du vieil anglais et un dialogue bien rythmé et naturel , faisant de cette production une réussite.

La maîtrise des comédiens sur ce dialogue complexe et le rythme naturel et spontané ont fait de ce spectacle un vrai plaisir à regarder. Malheureusement tant de productions échouent instantanément dans leurs efforts pour une vraie compréhension du vieil anglais. Tandis que le recréer sur scène dans une Angleterre du 21e siècle érige un travail décidément intimidant en une pièce

bien conçue et bien développée qui se termine avec les trois sorcières du début de la pièce de ‘Macbeth’.

Gloria Carreño s’est inspirée de la pièce originale pour ses portraits de personnages et l’interaction parmi ceux-ci. Par exemple le narcissisme pur et l’ambition bientôt assassine de Gruoch, celle qui deviendra Lady Macbeth, et interprétée par Alexis Sturm, littéralement crachent le venin et le mépris sur l’entourage dans un ‘laissez-passer’ diabolique pour le nouveau roi et sa reine. Le fils de Gruoch par son premier mari nous laisse nous interroger encore sur les vers de la pièce de Shakespeare lorsqu’elle dit ‘au moment où il souriait à ma face, j’aurais arraché le bout de mon sein de ses gencives sans os, et je lui aurais fait jaillir la cervelle,’ où le destin du fils n’est pas révélé. En contraste nous avons la mère interprétée par Maggie Robson, un personnage plus visuel et volatile d’une présence surnaturelle et pourtant ayant de la sensibilité, et qui va ensuite recevoir les premiers coups d’estoc de celle qui deviendra lady Macbeth.

Macbeth, joué par un Julian Brown charismatique, prononce des paroles d’une grande sensibilité construites par des interrogations et des réflexions effleurées sans cesse en laissant le public attendre l’inévitable ‘passage à l’acte’ de Lady Macbeth. Un peu comme l’agneau qui part vers l’abattoir. Ce Macbeth est un personnage pour qui le public peut ressentir de la sympathie, au contraire de l’original de Shakespeare. Dans une production pleine d’ironie dramatique un Joseph Law charmant dans la peau du serviteur crée l’intervalle plus allègre dans le rôle d’un amant rejeté.

Les seuls problèmes rencontrés dans cette production se trouvent dans l’utilisation de l’espace. Comme souvent dans le théâtre du fringe, l’espace, ou le manque d’espace, peut provoquer des difficultés. Celles-ci auraient été facilement résolues par l’utilisation d’effets d’éclairage. Une analyse plus détaillée de la mise en espace verrait ce spectacle atteindre les sommets.

Eleni Young
Remotegoat Reviewer
http://www.remotegoat.co.uk/review_view.php?uid=5721

Spectacle recommandé par Fringe Review

Synopsis

Il faut un écrivain très courageux pour tenter de compléter ou d’ajuster l’œuvre de Shakespeare, et la nouvelle pièce de Gloria Carreño ‘Une Saison Avant La Tragédie De Macbeth’ bien que talentueuse, tombe dans le piège plutôt prévisible de ne pas être à la hauteur de la pièce déjà existante. La maîtrise de la langue est impressionnante, tout comme la réflexion et la recherche qui ont été investies dans ce nouveau projet, mais le résultat malheureusement est un peu défectueux. Cette production lutte de façon impressionnante et fait de ce spectacle un plaisir à regarder, mais une pléthore de petits défauts fait que le projet dans son ensemble, bien qu’agréable à regarder et tout à l’honneur de l’équipe, n’atteint pas les hauteurs. Il s’agit quand même d’un effort louable et le spectacle est un moment où les amateurs de Shakespeare prendront du plaisir et qu’ils apprécieront. Cependant, est-ce que cela suffit?

Notre avis

Si vous vous êtes déjà posé la question de savoir quels événements ont précédé ‘Macbeth’ le grand classique de Shakespeare, alors cette nouvelle pièce de Gloria Carreño est celle qu’il faut absolument voir. En fondant habilement ensemble les faits et la fiction l’auteure crée un nouveau drame quasi Shakespearien. Carreño se figure comment Macbeth et Lady Macbeth auraient pu se rencontrer et quelle a pu être l’histoire de chacun, nous amenant jusqu’à cette célèbre tragédie de Shakespeare. Alors que l’histoire est visiblement bien documentée et très semblable à la pièce qu’elle émule en ton et en expression il y a plus d’une pierre d’achoppement, laissant à la production beaucoup à faire dans la petite heure du spectacle. Les problèmes d’écriture sont largement dus à l’intrigue mais l’épine majeure reste le pentamètre iambique qui semble avoir été mis de côté assez tôt dans la pièce. La langue de Shakespeare sans sa forme poétique est beaucoup moins agréable à l’oreille. Ce trait, associé à une tendance générale à décrire les événements plutôt que de les montrer par l’intrigue laisse la production installée dans des conversations directes entre les rôles principaux. Un peu statique au mieux.

Il y a aussi un sentiment de déception le long de la pièce alors que l’intrigue avance brinqueballant, préparant la scène pour la courbe sinistre dans l’intrigue de Macbeth sans atteindre réellement son propre crescendo : il n’y a vraiment pas assez d’action pour justifier que cette histoire soit racontée.

Heureusement, la compagnie de production et les comédiens se sont bien démenés et quelques uns de leurs choix ont été payants. Un combat tout à fait indispensable, bien qu’incongru, au début de la pièce pose le rythme de façon superbe et prépare la scène pour l’excellente Alexis Strum dans le rôle de lady Macbeth Sa force et sa présence ont donné au personnage un peu de ce poids qui manquait, bien que son virage vers l’infamie semblait trop lisse pour être crédible. Face à elle il y a Julian Brown, un portrait formidable du soldat vociférant, alors que l’on ne perçoit pas trop le guerrier poète du personnage original de Shakespeare. Joseph Law a bien représenté le serviteur bien que ses moments comiques relevaient un peu trop du cabotinage. Il a quand même ajouté une présence convaincante à l’ensemble.